Kevin n'a pas les moyens d'acheter une voiture de sport. Kevin lacks the means to buy a sports car. With his tools and his brain, he had the means to repair any stove.Īvec ses outils et son cerveau, il avait les moyens de réparer n'importe quelle cuisinière. Laura took up painting as a means of dealing with stress. La moyenne est la valeur moyenne d'un groupe de nombres. The mean is the average value of a set of numbers. La température d'aujourd'hui est proche de la moyenne pour cette saison. Today's temperature is near the mean for this time of year. Malgré ses vieux vêtements usés ( or: élimés), elle était toujours la plus jolie. She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there. Il est malveillant, cela se voit dans ses yeux. He has a mean streak - you can see it in his eyes. Il a mauvais caractère, et râle sur tout. He has a mean disposition, and grumbles at everything. Ma grand-mère n'était qu'une simple ouvrière. My grandmother was just a mean factory worker. He is a mean man, unlike his generous brother.Ĭ'est un homme avare ( or: radin), tout à l'opposé de son frère si généreux.Ĭe que tu as fait était vraiment méchant.Ĭ'est une piètre imitation d'œuvre d'art. Je ne parle pas d'elle, je parle de son mari. Je ne pensais pas à elle, mais à son mari. Je suis sincère quand je dis que tu es belle. Je le pense ( or: pense vraiment) quand je dis que tu es belle. I really mean it when I say you're beautiful. Quand le chien aboie, cela signifie ( or: veut dire) qu'un danger n'est pas loin. When the dog barks, it means that there is danger nearby. I didn't mean to.Įst-ce que je vous ai marché sur le pied ? Pardon, je n'en avais pas l'intention. Je suis désolé, je n'avais pas l'intention de te faire du mal.ĭid I just step on your foot? Sorry. ![]() Je suis désolé, je ne voulais pas te faire de mal. It doesn't affect their lives at all.Ĭe qui se passe en Afrique n'a pas beaucoup d'importance pour les Indiens que ces événements n'affectent pas. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.Įvents in Africa often have no meaning for people in India. Il est difficile de dire avec un message écrit si quelqu'un veut être ironique ou pas. It's hard to tell with a typed message if someone's meaning is literal or ironic. Il se concentra pour essayer de trouver le sens de la clé de l'énigme. He thought hard, trying to find the meaning of the puzzle clue. Quelle est la signification de "se pencher" ? WordReference English- French Dictionary © 2023: Principales traductions
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |